Κοινή · 신약 원어

디도서 1:14

유대인의 허탄한 이야기와 진리를 배반하는 사람들의 명령을 좇지 않게 하려 함이라

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.¶

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. προσέχοντες prosechontes 조심하다 V-PAP-NPM
  3. Ἰουδαϊκοῖς Ioudaikois to Jewish A-DPM-PG
  4. μύθοις muthois 신화 N-DPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἐντολαῖς entolais 계명 N-DPF
  7. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  8. ἀποστρεφομένων apostrephomenōn 외면하다 V-PPP-GPM
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἀλήθειαν.¶ alētheian 진리 N-ASF