Κοινή · 신약 원어

디도서 1:13

이 증거가 참되도다 그러므로 네가 저희를 엄히 꾸짖으라 이는 저희로 하여금 믿음을 온전케 하고

ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής· δι᾽ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
  3. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  4. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. ἀληθής· alēthēs 참된 A-NSF
  6. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  8. αἰτίαν aitian 죄목 N-ASF
  9. ἔλεγχε elegche 꾸짖다 V-PAM-2S
  10. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  11. ἀποτόμως, apotomōs severely, ADV
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. ὑγιαίνωσιν hugiainōsin 건강하다 V-PAS-3P
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  16. πίστει, pistei 믿음 N-DSF