Κοινή · 신약 원어

디도서 1:12

그레데인 중에 어떤 선지자가 말하되 그레데인들은 항상 거짓말장이며 악한 짐승이며 배만 위하는 게으름장이라 하니

εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. εἶπέν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  3. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  4. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  5. ἴδιος idios 자기의 A-NSM
  6. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  7. προφήτης· prophētēs 선지자 N-NSM
  8. Κρῆτες Krētes Cretans N-NPM-LG
  9. ἀεὶ aei 항상 ADV
  10. ψεῦσται, pseustai 거짓말쟁이 N-NPM
  11. κακὰ kaka 악(惡) A-NPN
  12. θηρία, thēria 들짐승 N-NPN
  13. γαστέρες gasteres 복부 N-NPF
  14. ἀργαί. argai 게으른 A-NPF