로마서 8:28
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ ὁ θεὸς εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Οἴδαμεν Oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγαπῶσιν agapōsin 사랑하다 V-PAP-DPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- συνεργεῖ sunergei 함께 일하다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀγαθόν, agathon 좋은 A-ASN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πρόθεσιν prothesin 목적 N-ASF
- κλητοῖς klētois 부름받은 A-DPM
- οὖσιν. ousin ~이다/있다 V-PAP-DPM