Κοινή · 신약 원어

로마서 8:10

또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인하여 죽은 것이나 영은 의를 인하여 산 것이니라

εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  7. μὲν men 한편으로는 PRT
  8. σῶμα sōma N-NSN
  9. νεκρὸν nekron 죽은 A-NSN
  10. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  11. ἁμαρτίαν hamartian N-ASF
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  15. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  16. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  17. δικαιοσύνην. dikaiosunēn 의(義) N-ASF