로마서 8:9
만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라
ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλ᾽ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι, pneumati 영/숨 N-DSN
- εἴπερ eiper 만일 COND + G4007=CONJ
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- οἰκεῖ oikei 거하다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP
- εἰ ei 만일 COND
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει, echei 가지다 V-PAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM