로마서 8:11

예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운게서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라

εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. εἰ ei 만일 COND
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
4. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
6. ἐγείραντος egeirantos 일어나다 V-AAP-GSM
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
10. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
11. οἰκεῖ oikei 거하다 V-PAI-3S
12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
13. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
14. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
15. ἐγείρας egeiras 일어나다 V-AAP-NSM
16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
17. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
19. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
20. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
21. ζῳοποιήσει zōopoiēsei 살리다 V-FAI-3S
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
24. θνητὰ thnēta 죽을 A-APN
25. σώματα sōmata 몸 N-APN
26. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
27. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
29. ἐνοικοῦντος enoikountos 함께 거하다 V-PAP-GSN
30. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
31. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
32. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
33. ὑμῖν.¶ humin 너/너희 P-2DP