Κοινή · 신약 원어

로마서 15:12

또 이사야가 가로되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라

καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει· ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ᾽ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πάλιν palin 다시 ADV
  3. Ἠσαΐας Ēsaias 이사야 N-NSM-P
  4. λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
  5. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. ῥίζα rhiza 뿌리 N-NSF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. Ἰεσσαί, Iessai 이새 N-GSM-P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. ἀνιστάμενος anistamenos 일어나다 V-PMP-NSM
  13. ἄρχειν archein 으뜸이 되다 V-PAN
  14. ἐθνῶν, ethnōn 이방인 N-GPN
  15. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  17. ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
  18. ἐλπιοῦσιν.¶ elpiousin 바라다 V-FAI-3P