로마서 10:19
그러나 내가 말하노니 이스라엘이 알지 못하였느뇨 먼저 모세가 이르되 내가 백성 아닌 자로써 너희를 시기나게 하며 미련한 백성으로써 너희를 노엽게 하리라 하였고
ἀλλὰ λέγω· μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει· ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει ἐπ᾽ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- λέγω· legō 말하다 V-PAI-1S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-NSM-L
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔγνω; egnō 알다 V-2AAI-3S
- πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- παραζηλώσω parazēlōsō will provoke to jealousy V-FAI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔθνει ethnei 이방인 N-DSN
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἔθνει ethnei 이방인 N-DSN
- ἀσυνέτῳ asunetō 분별없는 A-DSN
- παροργιῶ parorgiō I will anger V-FAI-1S
- ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP