로마서 10:18
그러나 내가 말하노니 저희가 듣지 아니하였느뇨 그렇지 아니하다 그 소리가 온 땅에 퍼졌고 그 말씀이 땅 끝까지 이르렀도다 하였느니라
ἀλλὰ λέγω· μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- λέγω· legō 말하다 V-PAI-1S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤκουσαν; ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- μενοῦνγε menounge Indeed PRT
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- φθόγγος phthongos voice N-NSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πέρατα perata ends N-APN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- οἰκουμένης oikoumenēs 세상 N-GSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ῥήματα rhēmata 선언 N-NPN
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM