Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:15

땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 각 종과 자주자가 굴과 산 바위 틈에 숨어

καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. βασιλεῖς basileis N-NPM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. γῆς gēs N-GSF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. μεγιστᾶνες megistanes great ones N-NPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. χιλίαρχοι chiliarchoi 천부장 N-NPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. πλούσιοι plousioi 부유한 A-NPM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  17. ἰσχυροὶ ischuroi 강한 A-NPM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  20. δοῦλος doulos N-NSM
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  23. ἐλεύθερος eleutheros 자유 A-NSM
  24. ἔκρυψαν ekrupsan 숨기다 V-2AAI-3P
  25. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  26. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  27. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  28. σπήλαια spēlaia N-APN
  29. καὶ kai 그리고 CONJ
  30. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  31. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  32. πέτρας petras 반석 N-APF
  33. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  34. ὀρέων oreōn N-GPN