Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:14

하늘은 종이 축이 말리는 것 같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮기우매

καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. οὐρανὸς ouranos 하늘 N-NSM
  4. ἀπεχωρίσθη apechōristhē departed V-API-3S
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. βιβλίον biblion 두루마리 N-NSN
  7. ἑλισσόμενον, helissomenon being rolled up, V-PPP-NSN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  10. ὄρος oros N-NSN
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. νῆσος nēsos N-NSF
  13. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. τόπων topōn N-GPM
  16. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
  17. ἐκινήθησαν, ekinēthēsan 움직이다 V-API-3P