Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:13

하늘의 별들이 무화과나무가 대풍에 흔들려 선 과실이 떨어지는 것 같이 땅에 떨어지며

καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. ἀστέρες asteres N-NPM
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  6. ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. γῆν gēn N-ASF
  10. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  11. συκῆ sukē 무화과나무 N-NSF
  12. βάλλει ballei 던지다 V-PAI-3S
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. ὀλύνθους olunthous unripe figs N-APM
  15. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  16. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  17. ἀνέμου anemou 바람 N-GSM
  18. μεγάλου megalou A-GSM
  19. σειομένη, seiomenē 흔들다 V-PPP-NSF