Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:16

산과 바위에게 이르되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 낯에서와 어린 양의 진노에서 우리를 가리우라

καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις· πέσετε ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου,

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
  3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  4. ὄρεσιν oresin N-DPN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  7. πέτραις· petrais 반석 N-DPF
  8. πέσετε pesete 무너지다 V-2AAM-2P
  9. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  10. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. κρύψατε krupsate 숨기다 V-AAM-2P
  13. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  14. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  15. προσώπου prosōpou 얼굴 N-GSN
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. καθημένου kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
  18. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  23. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  24. ὀργῆς orgēs 진노 N-GSF
  25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  26. ἀρνίου, arniou 어린 양 N-GSN