요한계시록 22:2
길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 실과를 맺히되 달마다 그 실과를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ, ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν, ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πλατείας plateias 넓은/거리 N-GSF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ποταμοῦ, potamou 강 N-GSM
- ἐντεῦθεν enteuthen 여기서부터 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκεῖθεν, ekeithen 거기서부터 ADV
- ξύλον xulon 나무(재목) N-NSN
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- ποιοῦν poioun 하다/만들다 V-PAP-NSN
- καρποὺς karpous 열매 N-APM
- δώδεκα, dōdeka 열둘 A-NUI
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- μῆνα mēna 달(月) N-ASM
- ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
- ἕκαστον hekaston 각각 A-ASM
- ἀποδιδοῦν apodidoun 갚다 V-PAP-NSN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- φύλλα phulla 잎 N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ξύλου xulou 나무(재목) N-GSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θεραπείαν therapeian [the] healing N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐθνῶν. ethnōn 이방인 N-GPN