Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:3

다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의 보좌가 그 가운데 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며

καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  3. κατάθεμα katathema curse N-NSN
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  6. ἔτι, eti 아직 ADV
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θρόνος thronos 보좌 N-NSM
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  14. ἀρνίου arniou 어린 양 N-GSN
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  17. ἔσται, estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  20. δοῦλοι douloi N-NPM
  21. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  22. λατρεύσουσιν latreusousin 봉사하다 V-FAI-3P
  23. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM