요한계시록 20:6

이 첫째 부활에 참예하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째 사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그리스도로 더불어 왕 노릇 하리라

μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾽ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾽ αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
2. καὶ kai 그리고 CONJ
3. ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
6. μέρος meros 부분 N-ASN
7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
9. ἀναστάσει anastasei 부활 N-DSF
10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
11. πρώτῃ· prōtē 첫째 A-DSF
12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
13. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPM
14. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
15. δεύτερος deuteros 둘째로 A-NSM
16. θάνατος thanatos 죽음 N-NSM
17. οὐκ ouk 아니 PRT-N
18. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
19. ἐξουσίαν, exousian 권세 N-ASF
20. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
21. ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
22. ἱερεῖς hi'ereis 제사장 N-NPM
23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
24. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
27. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
28. καὶ kai 그리고 CONJ
29. βασιλεύσουσιν basileusousin 왕 노릇 하다 V-FAI-3P
30. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
31. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
32. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
33. χίλια chilia 천(千) A-APN
34. ἔτη.¶ etē 해(年) N-APN