Κοινή · 신약 원어

요한계시록 20:7

천 년이 차매 사단이 그 옥에서 놓여

Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  3. τελεσθῇ telesthēa 마치다 V-APS-3S
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  5. χίλια chilia 천(千) A-NPN
  6. ἔτη, etē 해(年) N-NPN
  7. λυθήσεται luthēsetai 풀다 V-FPI-3S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. σατανᾶς satanas 사단/사탄 N-NSM-T
  10. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. φυλακῆς phulakēs 옥(獄) N-GSF
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM