요한계시록 20:5

(그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라

δὲ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη.¶ Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. δὲ de 그런데 CONJ
2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
3. λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
5. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
6. οὐκ ouk 아니 PRT-N
7. ἔζησαν ezēsan 살다 V-AAI-3P
8. ἄχρι achri ~까지 PREP
9. τελεσθῇ telesthēa 마치다 V-APS-3S
10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
11. χίλια chilia 천(千) A-NPN
12. ἔτη.¶ etē 해(年) N-NPN
13. Αὕτη Hautē 이것/이 사람 D-NSF
14. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
15. ἀνάστασις anastasis 부활 N-NSF
16. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
17. πρώτη. prōtē 첫째 A-NSF