Κοινή · 신약 원어

요한계시록 20:4

또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천 년 동안 왕 노릇 하니

Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν, καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 60건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. θρόνους, thronous 보좌 N-APM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἐκάθισαν ekathisan 앉히다 V-AAI-3P
  6. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. κρίμα krima 심판 N-NSN
  10. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
  11. αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. ψυχὰς psuchas 혼 N-APF
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  16. πεπελεκισμένων pepelekismenōn beheaded V-RPP-GPM
  17. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. μαρτυρίαν marturian 증거 N-ASF
  20. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  23. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  24. λόγον logon 말씀 N-ASM
  25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  26. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  27. καὶ kai 그리고 CONJ
  28. οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
  29. οὐ ou 아니 PRT-N
  30. προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
  31. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  32. θηρίον thērion 들짐승 N-ASN
  33. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  34. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  35. εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
  36. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
  37. καὶ kai 그리고 CONJ
  38. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  39. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-3P
  40. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  41. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
  42. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  43. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  44. μέτωπον metōpon 이마 N-ASN
  45. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  46. καὶ kai 그리고 CONJ
  47. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  48. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  49. χεῖρα cheira 손 N-ASF
  50. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
  51. καὶ kai 그리고 CONJ
  52. ἔζησαν ezēsan 살다 V-AAI-3P
  53. καὶ kai 그리고 CONJ
  54. ἐβασίλευσαν ebasileusan 왕 노릇 하다 V-AAI-3P
  55. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  56. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  57. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  58. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  59. χίλια chilia 천(千) A-APN
  60. ἔτη. etē 해(年) N-APN