요한계시록 20:3
무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν αὐτὸν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔβαλεν ebalen 던지다 V-2AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἄβυσσον abusson 무저갱 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔκλεισεν ekleisen 닫다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσφράγισεν esphragisen 인치다 V-AAI-3S
- ἐπάνω epanō 위에 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πλανήσῃ planēsē 미혹하다 V-AAS-3S
- ἔτι eti 아직 ADV
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- τελεσθῇ telesthēa 마치다 V-APS-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- χίλια chilia 천(千) A-NPN
- ἔτη. etē 해(年) N-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- λυθῆναι luthēnai 풀다 V-APN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- μικρὸν mikron 작은 A-ASM
- χρόνον.¶ chronon 시간 N-ASM