요한계시록 20:12
또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν. καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς. καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 38건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- νεκρούς, nekrous 죽은 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μεγάλους megalous 큰 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μικρούς, mikrous 작은 A-APM
- ἑστῶτας hestōtas 서다 V-RAP-APM
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου, thronou 보좌 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βιβλία biblia 두루마리 N-NPN
- ἠνοίχθησαν. ēnoichthēsan 열다 V-2API-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλο allo 다른 하나 A-NSN
- βιβλίον biblion 두루마리 N-NSN
- ἠνοίχθη ēnoichthē 열다 V-2API-3S
- ὅ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζωῆς. zōēs 생명 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκρίθησαν ekrithēsan 판단하다 V-API-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- γεγραμμένων gegrammenōn 쓰다 V-RPP-GPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- βιβλίοις bibliois 두루마리 N-DPN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM