Κοινή · 신약 원어

요한계시록 2:8

서머나 교회의 사자에게 편지하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. ἀγγέλῳ angelō 천사 N-DSM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. Σμύρνῃ Smurnē Smyrna N-DSF-L
  7. ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
  8. γράψον· grapson 쓰다 V-AAM-2S
  9. τάδε tade 이(것) D-APN
  10. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. ἔσχατος, eschatos 마지막 A-NSM
  16. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  17. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  18. νεκρὸς nekros 죽은 A-NSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἔζησεν· ezēsen 살다 V-AAI-3S