Κοινή · 신약 원어

요한계시록 2:9

내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라

οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος δὲ εἶ, καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτοὺς καὶ οὐκ εἰσίν, ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. οἶδά oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  2. σου sou 너/너희 P-2GS
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. ἔργα erga N-APN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. θλῖψιν thlipsin 환난 N-ASF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. πτωχείαν, ptōcheian poverty — N-ASF
  11. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  12. πλούσιος plousios 부유한 A-NSM
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. βλασφημίαν blasphēmian 모독 N-ASF
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  20. λεγόντων legontōn 말하다 V-PAP-GPM
  21. Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
  22. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  23. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  26. εἰσίν, eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  27. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  28. συναγωγὴ sunagōgē 회당 N-NSF
  29. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  30. σατανᾶ. satana 사단/사탄 N-GSM-T