Κοινή · 신약 원어

요한계시록 18:22

또 거문고 타는 자와 풍류하는 자와 퉁소 부는 자와 나팔 부는 자들의 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고 물론 어떠한 세공업자든지 결코 다시 네 가운데서 보이지 아니하고 또 맷돌 소리가 다시 네 가운데서 들리지 아니하고

καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  3. κιθαρῳδῶν kitharōdōn of harpists N-GPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. μουσικῶν mousikōn musicians A-GPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. αὐλητῶν aulētōn flute players N-GPM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. σαλπιστῶν salpistōn trumpeters N-GPM
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  12. ἀκουσθῇ akousthēa 듣다 V-APS-3S
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  15. ἔτι, eti 아직 ADV
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  18. τεχνίτης technitēs craftsmen N-NSM
  19. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
  20. τέχνης technēs craft N-GSF
  21. οὐ ou 아니 PRT-N
  22. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  23. εὑρεθῇ heurethēa 찾아내다 V-APS-3S
  24. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  25. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  26. ἔτι, eti 아직 ADV
  27. καὶ kai 그리고 CONJ
  28. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  29. μύλου mulou of a millstone N-GSM
  30. οὐ ou 아니 PRT-N
  31. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  32. ἀκουσθῇ akousthēa 듣다 V-APS-3S
  33. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  34. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  35. ἔτι, eti 아직 ADV