요한계시록 18:21
이에 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던져 가로되 큰 성 바벨론이 이같이 몹시 떨어져 결코 다시 보이지 아니하리로다
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλινον μέγαν καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων· οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἦρεν ēren 들어 올리다 V-AAI-3S
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
- ἰσχυρὸς ischuros 강한 A-NSM
- λίθον lithon 돌 N-ASM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- μύλινον mulinon a millstone A-ASM
- μέγαν megan 큰 A-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔβαλεν ebalen 던지다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ὁρμήματι hormēmati with violence N-DSN
- βληθήσεται blēthēsetai 던지다 V-FPI-3S
- Βαβυλὼν Babulōn 바벨론 N-NSF-L
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- πόλις polis 성읍 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εὑρεθῇ heurethēa 찾아내다 V-APS-3S
- ἔτι. eti 아직 ADV