Κοινή · 신약 원어

요한계시록 18:20

하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아 그를 인하여 즐거워하라 하나님이 너희를 신원하시는 심판을 그에게 하셨음이라 하더라

εὐφραίνου ἐπ᾽ αὐτῇ, οὐρανὲ καὶ οἱ ἅγιοι καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται, ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. εὐφραίνου euphrainou 명절을 지키다 V-PPM-2S
  2. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  3. αὐτῇ, autēa 그/그것 P-DSF
  4. οὐρανὲ ourane 하늘 N-VSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  7. ἅγιοι hagioi 거룩한 A-VPM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  10. ἀπόστολοι apostoloi 사도 N-VPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  13. προφῆται, prophētai 선지자 N-VPM
  14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  15. ἔκρινεν ekrinen 판단하다 V-AAI-3S
  16. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  17. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  19. κρίμα krima 심판 N-ASN
  20. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  21. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  22. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF