Κοινή · 신약 원어

요한계시록 17:15

또 천사가 내게 말하되 네가 본 바 음녀의 앉은 물은 백성과 무리와 열국과 방언들이니라

Καὶ λέγει μοι· τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  3. μοι· moi 나/우리 P-1DS
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  5. ὕδατα hudata N-NPN
  6. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  7. εἶδες, eides 알아보다/깨닫다 V-2AAI-2S
  8. οὗ hou 어디로 ADV
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. πόρνη pornē 창녀 N-NSF
  11. κάθηται, kathētai 앉다 V-PNI-3S
  12. λαοὶ laoi 백성 N-NPM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
  15. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἔθνη ethnē 이방인 N-NPN
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. γλῶσσαι. glōssai N-NPF