요한계시록 17:16
네가 본 바 이 열 뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- δέκα deka 열 A-NUI
- κέρατα kerata 뿔 N-NPN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- εἶδες eides 알아보다/깨닫다 V-2AAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- θηρίον, thērion 들짐승 N-NSN
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- μισήσουσιν misēsousin 미워하다 V-FAI-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόρνην pornēn 창녀 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠρημωμένην ērēmōmenēn 황폐하게 하다 V-RPP-ASF
- ποιήσουσιν poiēsousin 하다/만들다 V-FAI-3P
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυμνὴν gumnēn 벗은 A-ASF
- ποιήσουσιν poiēsousin 하다/만들다 V-FAI-3P
- αὐτήν autēn 그/그것 P-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- σάρκας sarkas 육체 N-APF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- φάγονται phagontai 먹다 V-FMI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- κατακαύσουσιν katakausousin 태우다 V-FAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πυρί. puri 불 N-DSN