요한계시록 16:18
번개와 음성들과 뇌성이 있고 또 지진이 있어 어찌 큰지 사람이 땅에 있어 옴으로 이같이 큰 지진이 없었더라
καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ᾽ οὗ οἱ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένοντο egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
- ἀστραπαὶ astrapai 번개 N-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φωναὶ phōnai 음성 N-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βρονταί, brontai 우레 N-NPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σεισμὸς seismos 지진 N-NSM
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- μέγας megas 큰 A-NSM
- οἷος hoios ~와 같은 K-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- τηλικοῦτος tēlikoutos so great D-NSM
- σεισμὸς seismos 지진 N-NSM
- οὕτω houtō 이와 같이 ADV
- μέγας. megas 큰 A-NSM