요한계시록 16:17
일곱째가 그 대접을 공기 가운데 쏟으매 큰 음성이 성전에서 보좌로부터 나서 가로되 되었다 하니
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα, καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα· γέγονεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἕβδομος hebdomos 일곱째 A-NSM
- ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
- ἐξέχεεν execheen 쏟다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- φιάλην phialēn 대접 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀέρα, aera 공중 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ναοῦ naou 성전 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- γέγονεν. gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S