Κοινή · 신약 원어

요한계시록 13:16

저가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 빈궁한 자나 자유한 자나 종들로 그 오른손에나 이마에 표를 받게 하고

καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
  3. πάντας, pantas 모든/온 A-APM
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. μικροὺς mikrous 작은 A-APM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. μεγάλους megalous 큰 A-APM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. πλουσίους plousious 부유한 A-APM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. πτωχοὺς ptōchous 가난한 N-APM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  17. ἐλευθέρους eleutherous 자유 A-APM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  20. δούλους, doulous 종 N-APM
  21. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  22. δῶσιν dōsin 주다 V-2AAS-3P
  23. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  24. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
  25. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  26. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  27. χειρὸς cheiros 손 N-GSF
  28. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  29. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  30. δεξιᾶς dexias 오른쪽 A-GSF
  31. ἢ ē 또는 CONJ
  32. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  33. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  34. μέτωπον metōpon 이마 N-ASN
  35. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM