Κοινή · 신약 원어

요한계시록 13:17

누구든지 이 표를 가진 자 외에는 매매를 못하게 하니 이 표는 곧 짐승의 이름이나 그 이름의 수라

καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα ἢ, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  3. μή 아니 (부정) PRT-N
  4. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  5. δύνηται dunētai 할 수 있다 V-PNS-3S
  6. ἀγοράσαι agorasai 사다 V-AAN
  7. ē 또는 CONJ
  8. πωλῆσαι pōlēsai 팔다 V-AAN
  9. εἰ ei 만일 COND
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  14. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
  15. ἢ, ē 또는 CONJ
  16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  17. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
  20. ē 또는 CONJ
  21. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  22. ἀριθμὸν arithmon 수(數) N-ASM
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  24. ὀνόματος onomatos 이름 N-GSN
  25. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSN