Κοινή · 신약 원어

요한계시록 13:15

저가 권세를 받아 그 짐승의 우상에게 생기를 주어 그 짐승의 우상으로 말하게 하고 또 짐승의 우상에게 경배하지 아니하는 자는 몇이든지 다 죽이게 하더라

καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ, ἵνα ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSN
  4. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  5. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. εἰκόνι eikoni 형상 N-DSF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  9. θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. λαλήσῃ lalēsē 이야기하다 V-AAS-3S
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. εἰκὼν eikōn 형상 N-NSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  16. θηρίου, thēriou 들짐승 N-GSN
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ποιήσῃ, poiēsē 하다/만들다 V-AAS-3S
  19. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  20. ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
  21. ἐὰν ean 만일 COND
  22. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  23. προσκυνήσωσιν proskunēsōsin 경배하다 V-AAS-3P
  24. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  25. εἰκόνι eikoni 형상 N-DSF
  26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  27. θηρίου thēriou 들짐승 N-GSN
  28. ἀποκτανθῶσιν. apoktanthōsin 죽이다 V-APS-3P