요한계시록 11:12
하늘로부터 큰 음성이 있어 이리로 올라오라 함을 저희가 듣고 구름을 타고 하늘로 올라가니 저희 원수들도 구경하더라
καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς· ἀνάβατε ὧδε. καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
- μεγάλης megalēs 큰 A-GSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- λεγούσης legousēs 말하다 V-PAP-GSF
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἀνάβατε anabate 올라가다 V-2AAM-2P
- ὧδε. hōde 여기 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνέβησαν anebēsan 올라가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- νεφέλῃ, nephelē 구름 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθεώρησαν etheōrēsan 겪어 보다 V-AAI-3P
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐχθροὶ echthroi 원수 N-NPM
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM