Κοινή · 신약 원어

요한계시록 11:13

그 시에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라

καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά. καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ὥρᾳ hōra N-DSF
  6. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  7. σεισμὸς seismos 지진 N-NSM
  8. μέγας, megas A-NSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. δέκατον dekaton 열째 A-NSN
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
  14. ἔπεσεν, epesen 무너지다 V-2AAI-3S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἀπεκτάνθησαν apektanthēsan 죽이다 V-API-3P
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  19. σεισμῷ seismō 지진 N-DSM
  20. ὀνόματα onomata 이름 N-NPN
  21. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  22. χιλιάδες chiliades 천(千) N-NPF
  23. ἑπτά. hepta 일곱 A-NUI
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  26. λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
  27. ἔμφοβοι emphoboi 무서워하는 A-NPM
  28. ἐγένοντο egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
  29. καὶ kai 그리고 CONJ
  30. ἔδωκαν edōkan 주다 V-AAI-3P
  31. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  32. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  33. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  34. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  35. οὐρανοῦ. ouranou 하늘 N-GSM