요한계시록 11:11
삼 일 반 후에 하나님께로부터 생기가 저희 속에 들어가매 저희 발로 일어서니 구경하는 자들이 크게 두려워하더라
Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- τρεῖς treis 셋 A-APF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἥμισυ hēmisu 절반 A-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔστησαν estēsan 서다 V-2AAI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φόβος phobos 두려움 N-NSM
- μέγας megas 큰 A-NSM
- ἐπέπεσεν epepesen 덮치다 V-2AAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- θεωροῦντας theōrountas 겪어 보다 V-PAP-APM
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM