빌립보서 1:28
아무 일에든지 대적하는 자를 인하여 두려워하지 아니하는 이 일을 듣고자 함이라 이것이 저희에게는 멸망의 빙거요 너희에게는 구원의 빙거니 이는 하나님께로부터 난 것이니라
καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων· ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς μέν ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πτυρόμενοι pturomenoi being frightened V-PPP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μηδενὶ mēdeni 아무것도 아님 A-DSN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀντικειμένων· antikeimenōn 맞서다 V-PNP-GPM
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- μέν men 한편으로는 PRT
- ἔνδειξις endeixis a demonstration N-NSF
- ἀπωλείας, apōleias 멸망 N-GSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- δὲ de 그런데 CONJ
- σωτηρίας, sōtērias 구원 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T