마태복음 8:27
그 사람들이 기이히 여겨 가로되 이 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는고 하더라
Οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες· ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν;¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἄνθρωποι anthrōpoi 사람 N-NPM
- ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ποταπός potapos 어떤 종류의 I-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄνεμοι anemoi 바람 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- θάλασσα thalassa 바다 N-NSF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὑπακούουσιν;¶ hupakouousin 순종하다 V-PAI-3P