Κοινή · 신약 원어

마태복음 7:14

생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라

τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. τί ti 어느 것 I-NSN
  2. στενὴ stenē small [is] A-NSF
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. πύλη pulē 성문 N-NSF
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. τεθλιμμένη tethlimmenē 힘써 나아가다 V-RPP-NSF
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. ὁδὸς hodos N-NSF
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. ἀπάγουσα apagousa 끌어가다 V-PAP-NSF
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. ζωήν, zōēn 생명 N-ASF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ὀλίγοι oligoi 적은 A-NPM
  16. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  17. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  18. εὑρίσκοντες heuriskontes 찾아내다 V-PAP-NPM
  19. αὐτήν.¶ autēn 그/그것 P-ASF