Κοινή · 신약 원어

마태복음 7:13

좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고

Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης, ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾽ αὐτῆς.

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰσέλθατε Eiselthate 들어가다 V-2AAM-2P
  2. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  4. στενῆς stenēs narrow A-GSF
  5. πύλης, pulēs 성문 N-GSF
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. πλατεῖα plateia 넓은/거리 A-NSF
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. πύλη pulē 성문 N-NSF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. εὐρύχωρος euruchōros broad A-NSF
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. ὁδὸς hodos N-NSF
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. ἀπάγουσα apagousa 끌어가다 V-PAP-NSF
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἀπώλειαν, apōleian 멸망 N-ASF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. πολλοί polloi 많은 A-NPM
  21. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  22. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  23. εἰσερχόμενοι eiserchomenoi 들어가다 V-PNP-NPM
  24. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  25. αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF