마태복음 6:6

너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

σὺ δέ, ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου, καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ. καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. σὺ su 너/너희 P-2NS
2. δέ, de 그런데 CONJ
3. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
4. προσεύχῃ, proseuchē 기도하다 V-PNS-2S
5. εἴσελθε eiselthe 들어가다 V-2AAM-2S
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
8. ταμεῖόν tameion room N-ASN
9. σου, sou 너/너희 P-2GS
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. κλείσας kleisas 닫다 V-AAP-NSM
12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
13. θύραν thuran 문 N-ASF
14. σου sou 너/너희 P-2GS
15. πρόσευξαι proseuxai 기도하다 V-ADM-2S
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
17. πατρί patri 아버지 N-DSM-T
18. σου sou 너/너희 P-2GS
19. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
21. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
22. κρυπτῷ. kruptō 감추어진 A-DSN
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
25. πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
26. σου sou 너/너희 P-2GS
27. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
28. βλέπων blepōn 보다 V-PAP-NSM
29. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
30. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
31. κρυπτῷ kruptō 감추어진 A-DSN
32. ἀποδώσει apodōsei 갚다 V-FAI-3S
33. σοι soi 너/너희 P-2DS
34. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
35. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
36. φανερῷ. phanerō 분명한 A-DSN