Κοινή · 신약 원어

마태복음 6:7

또 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 말라 저희는 말을 많이 하여야 들으실 줄 생각하느니라

προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί· δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. προσευχόμενοι proseuchomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. βατταλογήσητε battalogēsēte may use vain repetitions V-AAS-2P
  5. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. ἐθνικοί· ethnikoi pagans; A-NPM
  8. δοκοῦσιν dokousin 생각하다 V-PAI-3P
  9. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  13. πολυλογίᾳ polulogia many words N-DSF
  14. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  15. εἰσακουσθήσονται. eisakousthēsontai 귀 기울이다 V-FPI-3P