마태복음 5:45
이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- γένησθε genēsthe ~이다/있다 V-2ADS-2P
- υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς, ouranois 하늘 N-DPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἥλιον hēlion 해(태양) N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀνατέλλει anatellei 떠오르다 V-PAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πονηροὺς ponērous 악한 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀγαθοὺς agathous 좋은 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βρέχει brechei 비를 내리다 V-PAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- δικαίους dikaious 의로운 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀδίκους. adikous 불의한 A-APM