Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:46

너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐

ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐὰν ean 만일 COND
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἀγαπήσητε agapēsēte 사랑하다 V-AAS-2P
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. ἀγαπῶντας agapōntas 사랑하다 V-PAP-APM
  6. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
  7. τίνα tina 어느 것 I-ASM
  8. μισθὸν misthon N-ASM
  9. ἔχετε; echete 가지다 V-PAI-2P
  10. οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  13. τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  15. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  16. ποιοῦσιν; poiousin 하다/만들다 V-PAI-3P