마태복음 5:44

나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
4. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
5. ἀγαπᾶτε agapate 사랑하다 V-PAM-2P
6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
7. ἐχθροὺς echthrous 원수 N-APM
8. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
9. εὐλογεῖτε eulogeite 찬송하다 V-PAM-2P
10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
11. καταρωμένους katarōmenous 저주하다 V-PNP-APM
12. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
13. καλῶς kalōs 우물 ADV
14. ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
16. μισοῦντας misountas 미워하다 V-PAP-APM
17. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. προσεύχεσθε proseuchesthe 기도하다 V-PNM-2P
20. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
21. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
22. ἐπηρεαζόντων epēreazontōn mistreating V-PAP-GPM
23. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. διωκόντων diōkontōn 뒤쫓다 V-PAP-GPM
26. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP