마태복음 5:20
내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- περισσεύσῃ perisseusē 넘치다 V-AAS-3S
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δικαιοσύνη dikaiosunē 의(義) N-NSF
- πλεῖον pleion 더 큰 A-ASN-C
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Φαρισαίων, Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰσέλθητε eiselthēte 들어가다 V-2AAS-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν.¶ ouranōn 하늘 N-GPM