Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:17

내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. νομίσητε nomisēte 생각하다 V-AAS-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
  5. καταλῦσαι katalusai 헐다/유숙하다 V-AAN
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. νόμον nomon 율법 N-ASM
  8. ē 또는 CONJ
  9. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  10. προφήτας· prophētas 선지자 N-APM
  11. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  12. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
  13. καταλῦσαι katalusai 헐다/유숙하다 V-AAN
  14. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  15. πληρῶσαι. plērōsai 이루다 V-AAN