Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:20

대제사장들과 장로들이 무리를 권하여 바라바를 달라 하게 하고 예수를 멸하자 하게 하였더니

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  7. ἔπεισαν epeisan 설득하다 V-AAI-3P
  8. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  9. ὄχλους ochlous 무리 N-APM
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. αἰτήσωνται aitēsōntai 묻다 V-AMS-3P
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. Βαραββᾶν, Barabban 바라바 N-ASM-P
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  17. ἀπολέσωσιν.¶ apolesōsin 멸하다 V-AAS-3P