마태복음 27:19
총독이 재판 자리에 앉았을 때에 그 아내가 사람을 보내어 가로되 저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그사람을 인하여 애를 많이 썼나이다 하더라
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ᾽ ὄναρ δι᾽ αὐτόν.¶
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καθημένου Kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βήματος bēmatos 재판석 N-GSN
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-NSN
- σοὶ soi 너/너희 P-2DS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δικαίῳ dikaiō 의로운 A-DSM
- ἐκείνῳ· ekeinō 저것 D-DSM
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔπαθον epathon 고난받다 V-2AAI-1S
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ὄναρ onar 꿈 N-ASN
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM